Counter News

「努力実らず」プロ・ブッシュ政権排除さる

社会労働党、改選前１２５議席→１６４議席

国民党　改選前１８３議席→１４８議席
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20040314/ap_on_re_eu/spain_elections_6

　受けてスペインはイラクから兵士を撤退させる可能性が高くなってきた。

Spain \'to withdraw Iraq troops\'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3512144.stm
Spain\'s Socialist Party prime minister-elect has confirmed his intention to pull Spanish troops out of Iraq.

Spain has more than 1,300 troops in Iraq

　事前の世論調査では４％国民党がリードしていたのだが、最大多数を獲得できないことが見えていた。つまりこのままではイラク派兵のスタンスを見直さざるをえない可能性が高かったのである。

Spain polls show conservatives may lose absolute majority
Madrid, Mar 8 (EFE)
http://www.countrywatch.com/cw_wire.asp?vCOUNTRY=160&UID=1030860
Monday was the last day poll results can be released before the March 14 ballot, and the final surveys indicated that Prime Minister Jose Maria Aznar\'s Popular Party might lose its majority, which could force it to forge pacts with regional parties.

　アスナール政権は早々にテロの犯行をＥＴＡの仕業と断定し、普段こうした事件が起きたら大騒ぎするアメリカは実に静かだった。

　スペイン国民はきちんと嘘を感じ取ったのである。結果はプロ・ブッシュ政権の敗北だった。

\"The bombs that fell on Iraq are exploding in Madrid.\"

　いや。次など見ると、むしろ、ブッシュや国民党の嘘が功を奏したようにさえ思える。

Polls: 90 percent of Spaniards against war
Saturday, March 29, 2003
http://edition.cnn.com/2003/WORLD/europe/03/29/sprj.irq.spain/
A poll released on Saturday, taken by Spain\'s largest-circulation newspaper El Pais, showed 92 percent opposed to the war, with 80 percent rejecting Aznar\'s stance.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
このページのＵＲＬはこちら
http://counternews.blogtribe.org/entry-bc1a70fb6c5cf5e7120ab7f981a7fad7.html